2011.06.22

スウェーデンで見てきたアルビッドソンズ、最新柄の報告!

ファイル 1192-1.jpgファイル 1192-2.jpgファイル 1192-3.jpgファイル 1192-4.jpgファイル 1192-5.jpg

姫路店の八木です。

前回の続編です。
http://www.lune-deau.com/cgi/diarypro/diary.cgi?no=1191

アルビッドソンズテキスタイルで
できたての新柄を見せていただきました。
一部ですが・・・
左上から
“LILL SKOG”=小さな森
小柄なので小物にするとよさそう!

右上は
“GRANNENS-FRUKTTRAD”=お隣さんの果物の木
「隣の芝は青い」的な感じかなぁ??
全く関係ないかもしれません^^;

左中は
“PARON” =洋ナシです。
分かりやすい柄で好きです。

右中は
“Mimers Brunn”=ミーミルの泉の新色です。
現行カラーはこちら↓
http://www.lune-deau.com/webshop/arvidssons_fabric.htm#0522003

下段は
“Nils”=『ニルスのふしぎな旅』の柄です。
いたずら好きの男の子が魔法で小さくされ
ガンの群れとスウェーデンを縦断し心を入れ替えるっていうお話。
この柄が最高に素敵だったので
日本に到着するのが楽しみです。

最後に、アルビッドソンズの皆さんに
どんな事を大事に思って頑張っているか聞いてみました。
【デザイン性を重視し、北欧のデザイナーにこだわり
柄を見るだけでこればアルビッドソンズのデザインだな!
と分かるものを作っていきたい!!】と言われていました。

去年の訪問に続き、さらに
アルビッドソンズの魅力を知る事が出来ました。

↓ご協力お願いします♪

 にほんブログ村 雑貨ブログ 北欧雑貨へ

ファブリックパネル マリメッコパネル クッションカバー  バッグ スツール

オリジナル小物 北欧カーテン&生地 ランプシェード 北欧雑貨

日々の出来事::旅行記 | 姫路店 | 19:14 | comment (1) | tb (0)

2011.06.22

北欧から戻ってきました→北欧報告

ファイル 1191-1.jpgファイル 1191-2.jpgファイル 1191-3.jpgファイル 1191-4.jpgファイル 1191-5.jpg

姫路店の八木です。

昨日、北欧から戻ってきました!
比較的天候にも恵まれ北欧の夏を満喫しました♪

リアルタイムでブログを更新予定でしたが
スケジュールがハードすぎてホテルに帰ると
バタンキューの毎日でした。

今日から少しずつ振りかえろうと思います。

2日目にアルビッドソンズテキスタイルを
訪問しました。
イエテボリから1時間くらいのシンナの町です。
今までKINNA=シナと発音していましたが
ネイティブではシンナだそうです。

今回ここで一番感動したのは
アルビッドソンズ専属のデザイナーさん
ミアロッタさんのアトリエを見せていただきながら
色々お話しできたことです!!

このご時世、デザインはコンピューターが多い中
ミアロッタさんはすべて手書き!!
ちょうど、絵具で色をのせていました。
本当に鉛筆&絵具で絵を描いているとは驚きました。

今書いているのは来春の新柄だそうで
タール=松の柄です。
今回了解を得て写真を掲載しました。

彼女は自然主義で植物を描くのが
得意だと話していました。
あとサンタクロースを描くのが
好きだそうでこの冬の柄がもう生地になっていました。

話し方がとてもキュートな女性でした!!

その後、ショールームを拝見!
生地やカーテンがたくさん展示されていました。
とても広い場所で迷子になりそうでした。

つづく

↓ご協力お願いします♪

 にほんブログ村 雑貨ブログ 北欧雑貨へ

ファブリックパネル マリメッコパネル クッションカバー  バッグ スツール

オリジナル小物 北欧カーテン&生地 ランプシェード 北欧雑貨

日々の出来事::旅行記 | 姫路店 | 13:21 | comment (0) | tb (0)